After two years of dealing with the beach restoration and stair reconstruction, the beach and the new concrete steps at the bottom of the stairwell have held up well enough that I had Deano Dock & Lift reinstall the floating dock.
Now we have the best of both worlds: a clear beach for swimming and a fully functional dock for boats and for fishing!